начало статьи здесь...

продолжение:

В статье "Licht + Schwarz = Heimkino im hellen Wohnzimmer" мы обрисовали, как мы установили экран в нашей студии, и провели успешный тест его работы.На этих рисунках мы покажем установку чёрного экрана в традиционной гостиной.  рассмотрим первый план:

Как показано на рисунке, здесь мало места для установки полотна: стена "№ 1" не может быть использована для размещения экрана, так как здесь диван.

Выбор проектора пал на Mitsubishi HC3900 с высокой светоотдачей (3000 люмен) с очень хорошими цветами проекции, с полным разрешением HD и относительно недорогой, а также очень компактный и тихий.

При анализе этих фотографий в соответствии с инструкцией установки, вы увидите, что не все предложения по вышеизложеной оптимизации выполнены.  Особенно большие окна и стеклянная дверь слева от экрана, в зависимости от положения солнца, дают сильную засветку и непосредственно влияют на контраст экрана. Таким образом мы нарушили наши "пожелания".

К счастью у нас есть балкон, так что можно было бы без особых проблем установить небольшой навес и избежать прямых солнечных лучей в помещении. Быстрый и недорогой монтаж штор позволит снизить общую освещённость комнаты, без заметного для наших глаз "потемнения".

Но даже без этих потенциальных улучшений черный экран, показывает большое преимущества по сравнению с обычным белым экраном.Мы сделали фотографии  нескольких примеров.  Удобно то, что мы имеем параллельно чёрный экран и матовый белый экран, установленные на обычных электрифицированных "роллерах", так что налицо прямое сопоставление фотографий. Ни одна из фотографий была отредактирована!!!

Несмотря на белый экран и естественный свет в комнате, изображение было четко видно. Только темной майке игрока не хватает некоторой глубины  цвета и контраста.

Если мы проецируем на черный экран, этот небольшой дефект исчезает, контраст увеличивается. 

Аналогичная ситуация существует при внимательном рассмотрении всего стадиона,изображение на обычном экране яркое и привлекательное, только темным участкам (стадион, небо, тень) явно не хватает глубины цвета.

черный экран, проекция имеет глубину цвета, все выглядит намного привлекательней, а трава газона выглядит "реальной". Но хватит об футболе, посмотрим "формула 1" с многими немецкими звездами. Здесь повторяются замечания:

Вверху: белый экран
Внизу: черный экран

Даже с обычным экраном, изображение выглядит привлекательным, и изображение не растеряло никаких подробностей, но с чёрным экраном изображение выглядит куда лучше, и цвета менее размыты.

Что касается спорта всё в норме, но как насчет фильмов? Фанаты домашних кинотеатров  знают, что при проекции фильмов предъявляются более высокие требования к качеству изображения, чем спортивная телетрансляция, так как при съёмке камера часто меняет экспозицию и освещение в ходе съёмки, и многие сцены сыграны в полутьме. Надлежащий баланс между яркостью, контрастностью и "уровнем чёрного" имеют важное значение, особенно для фильмов...

Начнем с относительно несложными  и яркими сцены из "Казино Рояль". При ярком солнце,голубом небе в кадре мы видим аналогичные результаты, как и в снимках футбольного матча. Даже на белом экране, изображение выглядит привлекательно из-за  высокого светового потока проектора Mitsubishi... - с черным экраном цвета стали менее яркими а чёрный стал чёрным.

Этот пример показывает, что чем более тёмные области содержит изображение, тем больше необходим контраст и важен уровень чёрного цвета. 

Чёрный экран с другой стороны, позволяет видеть очень темные сцены как в этом примере, и видеть  ночную съёмку с плотным чёрным цветом на экране

В качестве второго примера мы выбираем фильм "Гладиатор" и начинаем с ярких кадров. С обычным экраном изображение яркое, но темные области выглядят размытыми.

Черному экрану удается выявить детали изображения, контраст между светлыми и темными участками сильнее. 

Кадры колизея говорят сами за себя: на обычном белом экране изображени словно подёрнуто светлой дымкой, с чёрным экраном, изображение имеет свою пространственную глубину цвета.

сравним?

Совершенно очевидно: - чем более сложно изображение в контрасте между цветами сцены, тем больше преимуществ имеет чёрный экран... - вот как в следующем примере.

..............

Наконец известный кадр: Все наверное помнят первую сцену фильма и  что происходит в полумраке леса. Именно эта сцена обретает свою индивидуальность в приглушенных голубоватых характеристиках изображения.

На белом экране атмосфера предрассветного леса теряется, картинка "молочная" и слишком яркая, почти как если бы это был день. Атмосфера рассвета возвращается с чёрным экраном:

Если несколько примеров снимков. Кто-то может сказать  что у нас есть отдельные фотографии, манипулируя с временем экспозиции камеры мы схитрили... -  но это не так. Сравнение стало еще более "прозрачным", мы открыли на половину чёрный экран на фоне белого... Следующие фотографии отражают проекцию, что называется - "один в один":)

Никакого фотомонтажа!!!

Выбор правильного расположения экрана согласно показаниям люксметра, и создание приглушённого освещения в комнате,покупка современного яркого проектора и чёрного экрана, дают все основания полагать, что повседневное использование видеопроекции в условиях дневной освещённости реально как никогда.

21Июня 2010
Ekkehart Schmitt

источник

(перевод с нем. AlexPrfds)

начало здесь... 1 часть этой статьи